开云（官方）专业体育赛事直播入口，涵盖足球、篮球等主流体育项目，提供高质量视频直播和权威赛事资讯，助力用户随时随地享受精彩赛事。
各位老铁,今天咱聊一个能让篮球迷和足球迷同时懵逼的话题。
事情是这样的，今天有粉丝给我发私信：“哥，英超争冠焦点战看了没？尼克斯把国王压得死死的！”我当时刚喝进去的一口枸杞茶差点喷在键盘上——兄弟，你这是串台串到太平洋对岸去了吧？尼克斯强压国王？那是NBA的纽约尼克斯打萨克拉门托国王啊！这跟英超争冠有半毛钱关系吗？
但转念一想，我乐了，这波离谱的“跨界打字错误”，其实恰恰暴露了足球圈一个巨大的“黑话陷阱”，在英超的语境下，很多球队的绰号和昵称，你如果不了解,真的会闹出大笑话。
来，我给你们“提词醒脑”一下，所谓的“国王”，大概率是指那位来自北欧、自诩为“上帝”的曼联前锋埃尔林·哈兰德？不对，哈兰德是曼城的，曼城的外号叫“蓝月亮”，跟国王不沾边，咱们再想想，英超里跟“国王”最沾边的，其实是“喜鹊”纽卡斯尔联，因为纽卡斯尔的队徽上有两只海马，而他们的昵称“喜鹊”跟“国王”似乎也不搭，真正能被称为“王”的，是曾经的白衣军团利兹联？或者是沃特福德的大黄蜂？都不太对。
我仔细琢磨了一下，在最近的网络梗里，有一支球队经常被戏称为“国王”，那就是纽卡斯尔联！对，就是那个被沙特财团收购后壕无人性的“喜鹊”军团！为什么叫国王？因为他们有钱得像国王，买人就像批阅奏章，看上哪个买哪个，妥妥的石油大亨气场，简称“石油王”，而“尼克斯”就更好笑了，这是把“纽卡斯尔”的英文 Newcastle United 豪横地音译成了“纽克斯”，然后又被输入法自动纠正成了NBA的“尼克斯”，你看，这一来二去，好好的英超争冠大战,就被网友成功改造成了NBA全明星赛。
真实情况很可能是这样：在英超争冠进入白热化的阶段，纽卡斯尔联（喜鹊/国王）在主场圣詹姆斯公园，依靠着“土豪三叉戟”的出色发挥，把某支争冠对手（可能是阿森纳、利物浦或者曼城）死死地按在地上摩擦,这个画面感不就来了吗？
别管“尼克斯”和“国王”是不是走错了片场，这句话其实说出了一个真理：现在的英超，争冠格局早就不是那两三家的二人转了，纽卡斯尔联这个“新晋豪门”正在用另一种方式搅动风云，他们不像曼城那样讲究极致的传控，不像阿森纳那样踢得华丽流畅，更不像利物浦那样疯狗式压迫，纽卡斯尔踢的是“有钱任性足球”——防守硬朗得像城墙，反击快得像闪电，中场控制力十足,典型的现代铁血强队。
尼克斯”真的在英超“强压”了“国王”，那我可太期待了，这意味着新势力正在挑战旧秩序，意味着足球世界里金钱和运营的结合又能孕育出一支冠军之师，前提是别再打错字了,不然纽卡斯尔的球迷们可能要组团去NBA论坛找你讨说法了。
我想对那位老铁说：无论你看的是NBA的尼克斯，还是英超的纽卡斯尔，只要比赛够精彩，你爱叫他们啥都行，只要别把利物浦叫成“泡面队”，别把阿森纳叫成“四大队”，咱们就还能愉快地聊球，今天的“解读黑话”就到这里，我是你们爱串台的足球小编,咱们评论区见！
本文仅代表作者开云体育观点立场。
本文系作者授权开云体育发表，未经许可，不得转载。
发表评论